朝中社平壤１０月８日电 敬爱的
最亲密的弗拉基米尔•弗拉基米罗维奇•普京同志：
在你的诞生日之际，致以由衷的亲切祝贺与问候。
你长期身负实现俄罗斯繁荣和增进俄罗斯人民福利的重大而神圣的责任，以精力充沛的英明领导坚决维护国家的主权与安全以及发展利益，在建设强大俄罗斯的征程中取得举世瞩目的成果，受得俄罗斯人民的无限信赖和支持。
我现在仍然感怀万千地回眸，今年６月１９日在平壤与你一起向全世界宣布我们两国之间树立全面战略伙伴关系，把传统的朝俄关系提升到以实现自主和正义为共同理念的战无不胜的同盟关系、百年大计之战略关系，更加深厚我们之间友谊的那个日子。
今后会持续不断的我们之间的会晤和同志纽带，将为更加巩固走到新的战略发展轨道上的朝俄友谊和战略合作关系之万年基础、维护地区与世界和平以及国际正义作出积极贡献。
我坚信，你将一如既往，充满活力地引导伟大的俄罗斯走向胜利和光荣一条路。
借此机会，我重申，我们全面无私地支持和声援俄罗斯军队和人民的正义事业。
我将同朋友们一道在平壤为祝贺你的诞生日，为祝愿你身体健康、事业有成干杯。
平壤将始终与莫斯科站在一起。
向我最亲密的同志致敬。（完）
www.kcna.kp (主体113.10.8.)