敬爱的金正恩同志在朝鲜民主主义人民共和国成立纪念日之际发表了纲领性讲话

朝中社平壤9月10日电

[查看照片]

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志在9月9日朝鲜民主主义人民共和国成立76周年之际发表了纲领性纪念讲话《为实现伟大的我们国家的繁荣发展,加倍努力奋斗》。

敬爱的金正恩同志在讲话中说,值此我们祖国——朝鲜民主主义人民共和国成立纪念日之际,向党政领导干部致以诚挚问候,感谢他们身负伟大的人民所赋予的重任,尽职尽责、不懈奋斗。金正恩同志还向把一颗颗红心珍藏在心,发挥纯洁无暇的爱国忠义和坚忍不拔的精神,进行朝向繁荣发展的蓬勃创造斗争,问心无愧地庆祝国庆节的全体人民和军队官兵致以节日问候。

同时,向为社会主义祖国奉献火热的爱心,坚定走爱国一条路的总联的爱国同胞等全体海外侨胞致以亲切问候,并向承认并支持共和国的主权和正义事业的所有友好国家人民和好友表示谢意。

金正恩同志还向为了成立和加强发展我们国家、为了推动社会主义事业的胜利前进奉献高贵生涯、立功报国,创造世世代代值得学习的优良传统与榜样的前一代革命先烈和爱国烈士以及有功者表示了崇高敬意。

金正恩同志说,世上没有像我们共和国那样那么伟大、那么优越、那么光荣的国家。这是不仅在引以自豪地望着始终不变地飘扬在祖国各地放射出更加灿烂光芒的我们国旗时,而且在每逢国庆节时,不由地感受到的一种感想。

在摆脱恶毒的殖民统治羁绊,建设真正的人民之国的时候和击败力量上占优势的帝国主义联合武装势力侵略的时候也是如此,在世界前所未闻的许多奇迹在朝鲜不断涌现;从废墟上白手起家自主创业,走向社会主义国家的千里马朝鲜、主体朝鲜的历史征程上,也始终充满着奇迹。

更值得骄傲的是,我们国家的如此光荣行程并不局限于前一代人走过来的历史。

今天的现实也是其奇迹的延续。

我们确实在继续前进。

在整整一代人换代的期间,我们党和人民无数经历严峻挑战和考验,毫不动摇、不脱轨地维护和发展了社会主义事业。这是对金日成主义事业的最忠实而完美的继承,也是以实际行动证明伟大的主体思想及其实体——朝鲜式社会主义的真理性和生命力的永不磨灭性的巨大政治胜利和历史奇迹。

由此,我们向全世界清楚地证明,不管帝国主义反动势力怎样疯狂地进行挣扎,革命队伍内部发生世代交替,人民自己做主并忠于作为主人的责任和作用的社会主义就绝不会受挫,也不会动摇,永远乘胜发展这一主体的真理、百战百胜的哲理。

今年也一样,我们党和政府决策部署了成为社会主义事业划时代发展前进分水岭的庞大事业。

众所周知,在努力执行党的八大决策部署的五年计划的第四年奋斗任务的情况下,我们在自己奋斗领域里主动追加写入地方振兴中长期任务,是对我们力量的坚定信任和自信的表现,也是我们党中央要尽到时代和历史所赋予的责任和义务的革命观点和态度、彻底为人民服务精神之表现。

我们充满信心、胜券在握,将果敢闯过革命事业前进道路上的这种挑战险关和历史阶段。

我们最近做出的这种革命性决定,是增进全国人民的福利,实际发扬社会主义优越性,进一步夯实我国制度的基础,促进国家全面发展的重大战略决断。

国家经济依然不乐观、出余力也很难的情况下,未来10年内在全国各市、郡基本上打造能够多方面自立发展的物质技术基础,是以前想都不敢想的事情。

但是,党和政府为了回报人民的莫大期待和信任,信任我军无条件的绝对忠诚和强大的战斗力,切实可行地制定了科学战略和实践计划。结果,正如预想的一样,在20个市、郡清晰地展现出主要地方工业工厂的实体。

党和政府不为已取得成果满足,为了尽最大努力更加尽快消除地方的落后状态,追加提出倡议并正在做切实付诸实践的准备。

我曾说过,要把地方发展政策看作一个重大的政治问题、党和政府最优先抓好落实的革命任务。既然这是一项用70多年即将近80年时间也做不成的工作,就肯定会有些人对地方发展构想持怀疑态度和立场。

借此机会,我代表党和政府,再一次肯定地说:我们的地方发展政策,有没有执行担保?能做到吗?能做到。

在不久的十年里,我们会拿出现实性变革来回答今天的时代之问。

金正恩同志说,在困难和障碍叠加的情况下,保持国家经济整体良好发展势头,基干工业部门等国民经济各部门按月、按季度不折不扣完成生产计划,扎实执行今年要完成的整顿充实目标,这也算是我们在努力争取的成就。

今年,我们在轻工业和城市管理等直接关系到安定民生的部门不断创造出能够取得大有改善和变化的结果的条件。截至目前,全国农业生产状况还算不错,今年的收成可以说令人满意。

补充完善国家克服自然灾害危机的职能和能力的工作也算有了一系列进展。虽然鸭绿江下游的平北道地区和慈江道、两江道的部分地区在7月底发生严重洪灾,耽误了国家工作,不得不投入庞大力量。但通过这一过程,党和政府崭新地透视应对自然灾害方面的短板,看向长远,采取了不可逆转的防治措施。这可以说是一个重大的进展。

在这种情况下,我们确保可靠的国家安全环境,大力推动国防力量的迅速发展,为社会主义建设创造有利条件,并取得了巨大的划时代成就。

今年以来,特别是在这几个月里,我们在国防科研和生产中取得了一系列重要成就,从而扩充了惊人的军事力量。

综合评估这一切国家工作现况后,我们可以说,党中央委员会策划部署今年工作并追加提出的重要政策任务都基本上趁着上升趋势正在正确而心满意足地有序落实。

金正恩同志表示,要在剩下的几个月里,最大限度地有效利用时间,开展紧张的工作,进一步扩大和丰富今年的奋斗成果。为此,最重要的是,进一步升华全体党员和全国劳动群众以及人民军官兵的爱国精神和无限忠诚来取得圆满结果。

这就是我们党和政府的领导干部必须完成的重要革命任务。

要负责任地完成今年经济工作,争取国家全面复兴新进展,进一步改善人民的物质文化生活。

迄今为止,担当12个重要高地的国民经济几乎所有部门都在正确无误地完成计划任务。现在的奋斗气氛和气势非常好。

要想持续保持这种势头,就需要国民经济各部门各单位积极运用老练成熟的工作部署和创新方法,最大限度激发劳动群众的生产积极性和创新热情,提高其技术技能水平。还有,整个生产部门定期整修现有设备,事先防止设备事故,尽最大努力提高开动率,不断更新迭代生产工序和设备来保证产品的数量和质量水平。

金正恩同志谈及圆满保障国民经济主要部门的稳定生产活动方面的任务。

金正恩同志说,内阁和国家经济指导机关要全面核实已采取的国家措施的实行与否,并进一步排查不足之处和因素,尽快采取决定性措施,助力基干工业部门如期无条件完成年内要结束的整顿充实计划来进一步加强国家生产力。

经济乃至国家和社会生活的发展最终表现在建筑物的实体上,因此,建设部门要重点围绕切实保障质量,一定完成今年计划。

要切实保证和盛地区第三期1万套住宅和农村住宅等直接关系到人民实际生活的建筑物质量,同时要在把建筑设计水平提升到世界先进水平且实现建筑装备和工具标准化现代化项目中也带来显著改进。

要把在三池渊市新建的旅馆改为宾馆,更多开发旅游项目来把三池渊市转变成为世界一流山岳旅游区,还要扎实推进元山葛麻海岸旅游区项目建设工程,确保从明年起正式运营。

金正恩同志说,要致力于全面更新经济手段和方法,以使对国家经济的指导和管理赶上时代发展和现实要求,为积极增强对全盘经济的掌控能力和指挥能力提供切实担保。国家要重视物流畅通,优先重视为企业基于相对独立性的生产经营活动创造有利条件和环境,采取有效措施持续提高劳动群众的实际收入。

金正恩同志说,完成粮食生产计划绝不是农业部门的问题,而是保证社会主义胜利前进的政治工作。金正恩同志阐明了做好今年农业生产的圆满收官和明年备耕准备的实践途径。

金正恩同志分析和评估截至目前的救灾重建工作情况后说,不要因为时间紧迫、重建项目和工程量庞大而忽视建筑物质量。有了足够的重建力量,还有军人建设者和突击队员的热情空前高涨,因此,能否如期结束工程,完全取决于如何保障建筑材料、设备和运输工具。

内阁和国家计划委员会、铁道省等各省和中央一级机关要按时按计划无条件保障铁钢材、水泥、燃料、原木、玻璃等建筑材料和设备,采取决定性措施解决货运紧张问题,确保工程不受影响。

我们要如期高质量完成救灾重建工程,给灾区人民提供正常稳定生活,还扶持一些国民经济受灾部门走上正轨,圆满打赢与自然的斗争。

金正恩同志说,无条件完美落实新时代地方发展政策是今天我们党和政府特别重视并要顽强推进的先决任务。

前面谈过,把革命和建设的一切工作切实服从于坚决维护并保障人民的权益,不管条件和环境多么困难,不断扩大造福人民的政策是我们党和国家活动的基本原则。地方的历史性变革是最突出的最重大的课题、必不可少的要求,目前,为了实现社会主义全面发展、国家全面复兴,没有比这更迫切的革命任务。

不要拿几条首都新大街和首都市民的物质文化生活水平来衡量朝鲜式社会主义的制度特点和优越性,更不要因在史无前例的严峻艰苦的环境下做出这么点也算是很大成就而心满意足。

这种态度和观点有害于革命发展。

要盖成高层、超高层楼,就应该有坚固的地基,这是建筑工程学以及结构力学原理。同样,要社会主义制度在任何环境下稳固存立,就应该有民心对其优越性的坚实基础,全体人民应通过实际生活对此产生积极共鸣,必须有全民想要与社会主义共命运并世世代代捍卫社会主义的信念基础。

金正恩同志指出从物质上按计划切实发展那些形成我们共和国整个领土并支撑我们国家制度的地区据点、基层单位——市、郡和农村的地方发展政策的重要性。

金正恩同志接着说,地方发展不是单纯的一项经济业务性问题,而是对社会主义的信念问题、直接关系到我国革命前途的极其重大而亟待解决的问题。

正因为如此,我在今年年初全会工作讨论结束后,重新召开政治局扩大会议,提出“地方发展20×10政策”,并为其坚决落实赋予了无比重大的政治意义。

不久前,还提出了并行推进地方工业工厂和每个市、郡卫生保健设施、科技普及据点、粮食管理设施建设项目来加快推动地方中兴历史事业的新方向。

今年是高高打响新时代地方发展政策贯彻战的庄严炮声的年份。因此,要继续扩大迄今所取得的成果,一定完成既定项目任务,满怀信心地打开旨在实现我们党夙愿的10年革命全面实施阶段。

要加紧做好“地方发展20×10政策”执行首要任务——地方工业工厂建设项目,到年底,20个市、郡必须同时多发性地拿出完工的实体。

参与地方建设工程的各级部队官兵要以党的尊严、人民军队的名誉保证,竭尽全力毫无逊色地高质量完成地方工业工厂建筑工程。

截至目前,20个市、郡地方工业工厂的建筑工程进度已达90%。因此,负责制造和进口设备的单位也要加紧推进圆满完成所承担的任务并按时提供的工作。

中央的轻工业工厂和相关大学以及各道、市、郡要在指定的期限内切实执行可以经营管理现代化地方工业工厂的技术人员和技工培养计划,为贯彻落实我们党的地方发展政策作出积极贡献。

各省、中央一级机关和相关道、市、郡就要及时筹措并保障到地方工业工厂相继完工时立即进入生产常态化方面必要的原材料。

要把“地方发展20×10政策”变为现实且使之为改善地方人民生活做出实际贡献,每个市、郡营造自身潜力就是尤为重要的问题。

因此,我们采取了新措施,把新浦市浅海养殖事业所建设成为浅海养殖业的标本基地,搞活其运营,为解决这个问题打开突破口。

金正恩同志介绍了“地方发展20×10政策”里追加的3个项目建设的重要性和意义。他说,要把已被定为追加项目的科技普及中心扩建成综合性文化生活据点。在市、郡不仅要建设具备现代化信息技术手段的科技普及据点,而且要建设能让居民观看电影,进行体育文化生活且卫生环境条件好的商业服务网和包括其他各种服务设施的多功能化复合型文化中心。

综合性文化生活中心是地方建设历史上从未有过的新概念项目工程,因此,我要求根据地区条件和人口,考虑其规模和特点,搞好形成方案等建筑设计,明确制定与之相适应的建设预算方案。

像这样,我们每年出色翻新20个市和郡,那么历史遗留的城乡差距就会大大缩小,地方人民的生活就会像城市人一样变得富裕文明。

金正恩同志强调,要顺应当前形势的要求,继续顽强落实进一步巩固国防力量的工作。

随着美国主导冒险的军事同盟体系扩张阴谋活动,并且其性质演变成以核为基础的军事同盟,朝鲜民主主义人民共和国的周边军事安全环境变为重大威胁逼近我们跟前。

从长远角度上看,这些现实性威胁必然带来更为多样的威胁。因此,这种形势发展迫切要求我们采取重大措施并做出不懈努力,维持并进一步发展军事强势。

明确的结论是,更加彻底完善朝鲜民主主义人民共和国的核力量和把它能够随时正确地用来保障国家安全的状态。

目前,我们正在不折不扣地坚决贯彻执行关于几何级数般地增加核武器数量的核武力建设政策,共和国的核战斗力量在铜墙铁壁般的指挥管控体系内有序运用。

我们国家是负责任的拥核国家。

始终受到严重的核威胁的我们,为了保护自己而拥有的核武器,绝不会对任何国家构成威胁。

那些势力诋毁朝鲜民主主义人民共和国核力量是极具威胁的,就等于承认自己心怀用核武器攻击朝鲜民主主义人民共和国的敌意。

面临着来自美国及其仆从势力的各种威胁,并在我们所面临的安全环境下,拥有强大的军事力量,是我们党和政府一刻也不能放松、一步也不能退让的义务和生存权利。

强大的力量,这就是真正的和平、我们国家发展的绝对保证。

接续加强和发展我军战争执行能力,主动应对地区安全环境,以强大实力维护国家主权和安全利益,是党和政府始终坚持抓好的最重大的国事、革命的第一任务。

朝鲜民主主义人民共和国将不断加强核力量,坚决应对拥核敌对国家的任何威胁行动,并尽全力采取措施确保包括核武器在内的国家全体武装力量全面进入战备状态。

再次肯定,在我们的志向和不懈努力下,共和国的军事力量将继续加速进化,我们不会划上进化进程达标的界线。

金正恩同志指出,为贯彻落实党代表大会决议提供确定性保证的今年斗争的成功与否,完全取决于相关单位的政治参谋部——党组织和党务工作者的责任感和作用。

今天,我国革命期待着党组织和党务工作者比任何时候都更加献身奋斗、积极活动。全党的党组织和党务工作者要铭记革命的要求和自己使命,履职尽责,进攻性地做好组织政治工作,无条件地正确执行今年奋斗任务。

首先,要具体分析本部门、单位的政策任务和为其实行而通过的党的决议执行情况,采取适宜的措施来保证其正确执行。

要深入进行为其执行的掌控指导工作和重新布置工作,顽强推进立体战、闪击战。所有党组织和党务工作者这样站在完全负责本部门本单位工作的立场上,充分发挥组织能力、指导能力和实践能力,闪电式地、有魄力地开展无条件攻占今年奋斗目标的作战部署和指挥,到年底就能拿出实际成果。

尤其要克服把完成今年计划目标的工作推到行政干部身上的错误观点和态度,党委员会要站在完全负责的立场上,加强组织工作和监督工作。

发挥群众的精神力量和智慧的程度,评价党组织的战斗力和活动性。

各级党组织要高度发扬责任心和奋发力,猛烈加大思想攻势力度,充分激发生产者群众的爱国热情和创新积极性,使全国沸腾起来,使所有单位都更加猛烈地开展集体革新运动。

为此,要让党员和劳动群众树立本部门本单位所承担的政策任务是精打细算一切条件和执行可能性而制定的切实可行的奋斗目标,在任何情况下也都必须执行且完全能够完成的观点,从而使他们鼓起勇气、充满自信。

要把宣传鼓动手段和力量投入到轰轰烈烈的斗争现场,一刻不停地连续加大强有力的思想攻势力度,鼓励群众同心同德把一切服从于今年计划目标攻坚战,保证每个工作岗位上革命热情、斗争热情不减退,继续高涨。

在胜利结束今年的斗争中,引导贯彻落实党的路线和政策的组织者、执行者——干部和党员进一步高度发挥主动性、创新性和活动性极为重要。

党组织要加强党的生活指导,鼓励干部们时刻不忘做出出色的工作成绩来报答党的信任的决心,为切实完美执行本部门本单位奋斗目标而更加奋发图强、接续奋斗。

朝鲜劳动党中央委员会相关科室和政府内各级省、中央一级机关党组织加强监督工作并积极鼓励领导干部深刻牢记自己的重大职责,时刻保持紧张的责任意识,认真摸索怎么做才能按照党的政策要求正确搞好本职工作,周密细致地做好工作部署并有魄力地展开工作。

党组织还要加强党的生活组织和指导,帮助党员在贯彻落实党决议的各条战区上,知难而上、挺身而出,革命性地积极带动群众,并鼓励他们带头奋战在彻底消除一切有碍于我们前进的障碍的斗争第一线。

要进一步增强各级政权机关干部,特别是经济指导干部的责任和作用。

要稳操党的八大斗争目标占领之胜券的今年剩下的时间也不多。

在可以说决定国家经济发展五年计划执行成功与否的这一期间,应该更加认真负责地进行工作的干部,就是经济指导干部。

经济指导干部要看清誓言无条件贯彻落实党的八届九中全会决议的有效期只剩下110多天这一点,不要虚度每时每刻,奋力完成自己所承担的任务。

金正恩同志说,全体干部要坚持对祖国和人民的热烈服务精神和革命乐观精神,大胆创新地开展工作。要在按照党和革命以及人民的要求、剧变的时代要求顺利部署国家全盘工作方面,千方百计地提高法律机关的职能和作用。

如上所述,今年我们党和政府正在策划并大力推进旨在实现国家全面复兴和造福人民的宏伟而有意义的工作。

每项工作都不简单,也有不少困难,但我们一定要以坚定的信心和顽强的意志取得举世瞩目的成绩,使今年光大成为国家发展史上值得自豪的胜利之年。

让我们加倍增强骄傲与自信,为了实现我们祖国母亲的平安与繁荣以及造福全国人民的神圣事业,更加努力奋斗。

向全国人民再次致以亲切的祝愿,并热烈祝贺伟大的祖国母亲的国庆节。(完)

www.kcna.kp (主体113.9.10.)