朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志８月２４日和２５日亲临现场指导了一些地方工业工厂建设工地。

朝鲜劳动党中央委员会干部赵甬元、朴正天、金才龙、朴泰成、吴秀容、朱昌日、金哲三、金华成陪同前往。

参加相关地区地方工业工厂建设的部队指挥员在场迎接了敬爱的金正恩同志。

敬爱的金正恩同志观看着地方工业工厂布置及园林规划图，听取指挥员有关建设进展情况的汇报后，视察了多个工地现场。

金正恩同志满意地说，我按下开工爆破电钮宣布地方发展新时代到来的事，如同前几天的事一样仍历历在目，可工厂早已露出了其姿态，据说整个工程已超过总工程量的８０％，这是很了不起的。

金正恩同志察看是否按照工程设计要求进行施工，以使设备运转不受任何影响且能最大限度地保障劳动生产效率；墙壁保温处理是否得当；墙壁瓷砖镶得是否毫无逊色等，评价了施工质量水平。

金正恩同志再三强调，绝不能急于加快完成工厂建设而忽视关于提高质量的政策要求。地方工业工厂是党向人民承诺、人民军决心要向人民赠送的项目。我们要把它建设得到遥远的将来也毫无逊色。为此，要进一步提高现场指挥员和建设监督机关的要求和作用。

金正恩同志在军人建设者的身边待着长时间看看他们干活儿，指示要保障好他们的作业条件和生活条件。他还说，要进一步加大火线式政治宣传和宣传鼓动力度，激发军人群众的精神力量。

金正恩同志强调，道、市、郡党组织和各级人民委员会要站在主人翁的立场上，认真扎实地做好原料基地营造和技工培养等准备工作，以保证工厂建设完工后立即投产且满负荷运转，从而实际惠及人民。

敬爱的金正恩同志提出了坚决贯彻落实党关于在地方经济发展和改善民生中带来重大变化的“地方发展２０×１０政策”的新的方向：同目前正在进行的地方工业工厂建设一起并行推进卫生保健设施、科技普及据点和粮食管理设施建设，从而加快实现地方中兴的历史事业，并阐明了党中央要为其实现采取重大措施的立场。

金正恩同志说，我们要更快、同时多发性地开创地方取得划时代发展和全面振兴的新时代。为此，虽然像今天这样的艰难时期很难做出决定，但因为这是必须要完成的工作，所以我们党就做出了重大决定。借承建各地区地方工业工厂的人民军部队在当地部署的机会，干脆完成科技普及据点建设，还先进行医院和粮食管理设施的建筑骨架工程后，国家按年度采取后续措施来完工且使之投入运营，这是最合理的。

金正恩同志说，地方的卫生保健设施现代化水平比城市相对薄弱，在各市和郡出色地修建大规模现代化的医院来增进地方人民的健康，这是必须要完成的重要任务。他做出具体指教：在完成这一任务方面，首先要按照地方工业工厂建设日程优先推进建筑物建设，所需设备要按照国家次后计划来置备。

金正恩同志强调科技普及据点建设的重要性时说，在农村城市化方面，我们所追求的并不是纯粹的建筑美学上的模仿，而是尽快实现不亚于城市的农村力量的先进化、工人阶级化和科技人才化。作为其实践途径，要在各市、郡建立“科学技术普及中心”，普及各领域所需的知识。这是符合党的政策的重要工作。我们党要建设依靠科技发展的国家。

金正恩同志还教导说，要创造加工和保管粮食的多个设施的统称概念即“粮食管理所”。不要采取消极态度修补现有的设施，而要由国家直接负责新建粮食管理所，从而做好粮食保管管理，以确保下大工夫归仓的粮食毫无损失；特别是，要给人民供应加工好的优质粮食。

金正恩同志一再肯定地说，目前随着在全国范围大力开展地方工业工厂建设，建有比较井然有序的施工力量、建材保障、指挥体系，借此机会，在每个市郡同时推进现代化的医院、科学技术普及据点、粮食管理设施建设工程，这是恰逢其时的、很有实效的最佳选择。地方发展政策不应局限于轻工业工厂建设，而要成为包括卫生保健、科学教育领域的全面性政策，只有这样才能使之真正贡献于改善地方人民的物质文化生活，也能大大提高地方发展的效率。

金正恩同志强调，只靠各市郡的农村建设力量，改建本地所有住宅都是力不胜任，没有余力。如果，我们因此回避必不可少的重要工作，那么地方振兴这一梦想会变成华而不实的空话以失败告终。我们党相信党的政策的坚决维护者、拥护者、贯彻者，新时代文明的开拓者，人民幸福的创造者——我国军队才做出了这样的决断。金正恩同志为使参加地方工业工厂建设的各部队做好劳力调配、力量调整，周密安排工程计划来圆满完成新任务提出了具体落实方向。

金正恩同志指出，有关部门负责干部要对根据变得更加庞大的地方发展十年目标的详细计划和具体执行途径进行深入的研究后，提请１２月全会讨论审议和通过决议，并按年度扎实加以落实。

金正恩同志表示，虽然任务庞大、条件困难，但下更多工夫、更努力奋斗，必将会实现我们的理想。越是困难的时候，主动肩负艰巨使命，是朝鲜革命家的特质。十年后，上述雄伟目标将圆满得到完成，届时地方和农村就能真正消除长期落后状态，一定会实现名副其实的蝶变，我们国家的面貌也随之焕然一新。金正恩同志呼吁，盼望着那天，感到搞革命的意义，战胜今天的困难，勇敢地站起来，并表示确信，在提前地方中兴、地方蝶变进程中成为重大举措的宏伟计划必将结出良好硕果。

敬爱的金正恩同志对地方工业工厂建设工地的现场指导，作为提出更加丰富我们党的“地方发展２０×１０政策”且将之升华发展到新的更高阶段的纲领性指针、战斗旗帜的重大契机，作为在无限忠于把人民的心愿和要求反映到政策并加以落实的建党初期本分的朝鲜劳动党领导活动中具有又一个转变性意义的政治事件，将彪炳祖国青史。（完）