享有尊严的我们国家的始祖、永恒的领袖、全体朝鲜人民的慈父金日成同志逝世已过了３０年。

金日成同志在２０世纪高举主体的旗帜，开创自主的新时代，创造了东方的第一个社会主义国家、现代朝鲜繁荣昌盛的新历史。过去的日日月月，是卓绝伟人金日成同志的伟大性和革命业绩的历史意义在全世界范围内愈加突显的岁月，也是我们党和人民按照金日成同志的毕生愿望，在完成富国强兵历史事业的征程中取得辉煌胜利、实现崇高继承与豪迈变革的年代。

在这一峥嵘岁月里，金日成同志的神圣名字和形象一直是激发千万人民坚定必胜信念和不屈意志的灯塔，他的革命思想和业绩是阐明百战百胜方略的斗争旗帜、推动革命事业蓬勃前进和飞跃的牢固基础。

值此伟人永生30年之际，在慈父领袖的阳光雨露下成长的那一代人和心中珍藏金日成同志的音容笑貌和尊贵名字成长的新一代人都以最虔诚的追慕之心深情回顾作为真正的人生与斗争之典范永垂不朽的伟大圣人金日成同志的一生，谨向他致以最崇高的敬意。

伟大领袖金日成同志逝世３０周年中央追悼大会７月８日在金日成广场隆重举行。

金日成同志自踏上革命征途70年来，为祖国、人民、社会主义和世界自主化事业奉献一切，谱写了胜过任何世界伟人的最无私而神圣的斗争史。中央追悼大会场沉浸在对伟大的革命家、一代伟人、慈祥父亲的殷切怀念与深切追慕气氛中。

广场旗杆上下半旗。

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志出席中央追悼大会。

朝鲜劳动党中央委员会政治局常务委员会委员金德训、赵甬元、崔龙海、李炳哲等党政军领导干部，内阁、群众团体、省和中央一级机关负责干部以及立功者在主席台就位。

金永南、朴奉珠等党政军老干部入席招待席。

党中央委员会干部，内阁、群众团体、省和中央一级机关干部，朝鲜人民军、社会安全军官兵，平壤市内机关、工厂、企业干部，劳动群众和青年学生参加了追掉大会。

宣布中央追悼大会开始后，全体参加者肃立默哀，最虔诚地悼念伟大领袖金日成同志。

朝鲜民主主义人民共和国国歌庄重奏响。

朝鲜劳动党中央委员会政治局委员、党中央委员会书记李日焕致悼词《伟大领袖金日成同志的神圣革命业绩永垂不朽》。

李日焕指出，在整整一代人成长、江山巨变的３０年岁月里，我国人民高举凝聚着金日成同志一生心血的革命红旗，把主体的社会主义祖国提升至尊严与光荣的顶峰。今日朝鲜向全世界弘扬史无前例的强大和无比高贵的荣誉，那是金日成同志的构想和愿望开花结果的领袖永生的纪念碑。

李日焕说，金日成同志的革命生涯是伟大的革命家、一代伟人以对祖国和人民的无限关爱和忘我献身精神，创造历史上未曾有过的奇迹和子孙万代永放光芒的不朽形象的一生。金日成同志一生建树彪炳千古的不朽业绩，以卓越的思想理论、非凡的领导能力和波澜壮阔的革命实践，在革命斗争的各阶段、所有领域取得了光荣的胜利和世纪性开拓成果。

无论岁月流逝、世代交替，金日成同志永远和我们在一起。他的无比崇高的形象，是把“以民为天”当做毕生的本分，献出自己的一切，创造人民的幸福，打造子孙万代繁荣之牢固基础的人民领袖的不朽肖像。拥戴像金日成同志那样卓绝的伟人做永恒的革命领袖，是我国人民的莫大光荣和自豪。

李日焕强调，最纯洁、最完美地继承开创革命事业的领袖的思想和业绩，这是在任何国家都未曾有过的，是我国特有的面貌和传统。要把金日成金正日主义作为永恒的生命线狠抓，积极遵循敬爱的金正恩同志的构想和意图，在国力增强和社会主义建设事业的各领域不断创造变化和革新，继续谱写金日成强国传记，光辉地实现金日成同志的强国建设理念。

李日焕表示，金日成同志的永生历史将在主体革命的豪迈气息中延续下去。大家要怀着爱国的一片丹心，紧密团结在百战百胜的朝鲜劳动党中央委员会的周围，为以伟大领袖金日成同志的尊名放射光芒的社会主义祖国的繁荣昌盛，为早日迎来人民的理想和愿望变为现实的更加有尊严、豪迈的新生活而不懈奋斗。

追悼大会以不朽的革命颂歌《金日成将军之歌》的奏乐结束。

大会结束后，鸣放吊炮，悼念伟大领袖金日成同志。

庄重的炮声久久震撼７月的大地，反映出全体人民要千年万载永远发扬光大金日成同志的高贵革命生涯和不朽革命业绩的坚定信念。

全体参加者最虔诚地悼念伟大领袖金日成同志，还坚定决心：把由金日成同志开创的主体道路上有强国的无穷尊严与辉煌未来这一永恒不变的哲理铭记在心，在敬爱的金正恩同志的领导下把我们国家、我们祖国建设成为伟大的人民的国家、社会主义强国。（完）